梦与抑之昆季语湛崔皆在焉觉而有感因记以诗三首 其三

王守仁 ·

衡庐曾有约,相携尚无时。 去事多翻覆,来踪岂前知?斜月满虚牖,树影何参差。 林风正萧瑟,惊鹊无宁枝。 邈彼二三子,惄焉劳我思。

白话文译文

衡山和庐山曾有过约定,一起同游却仍不知何时。过去的事多有反复无常,未来的行踪又怎能预知?斜月洒满空寂的窗户,树影显得多么参差零乱。林间正吹着萧瑟的秋风,受惊的乌鹊没有安稳的枝头。遥想那两三位挚友,心中忧思让我深深挂念。