喜才仲兄弟至偶成四十字

吕本中 ·

落日下乔木,好风来暮船。 径思投辖饮,复作对床眠。 寂寂驱愁外,纷纷着酒边。 平生五经笥,不直一囊钱。

白话文译文

夕阳从树梢缓缓落下,晚风轻柔地吹向暮色里的客船。正想截住车辖与你开怀畅饮,又渴望如往日般对床长谈彻夜不眠。暂且将愁绪驱赶到寂静的远方,任它随杯中酒意渐渐消散。纵有满腹五经的学问,终究抵不过囊中无钱的艰难。