冬日闻百舌
臈月二日冻雨晴，百舌飞来庭树鸣。
鸣声不已自唱和，一出飞时人尽惊。
我怜此鸟在林谷，羽族之中能晦明。
常年畏寒音语滞，思之不见疑化生。
青门云屯春正远，何得先至江南城。
由来气类兆微物，无乃阳动潜满盈。
南园桃李花乱发，北岸垂杨青载萌。
苦无坚冰与积雪，厉气方此疵穷氓。
书生怪此坐叹息，安得挟弹驱不平。
圣王在上律吕协，燮理况有皋夔英。
凤凰千仞览德下，雍喈或继箫韶声，肯使凡鸟漫纵横。
白话文译文
腊月初二冻雨停了天放晴，百舌鸟飞来在庭树枝头鸣叫。它不停地鸣叫仿佛自唱自和，一旦飞出时人们都感到惊讶。我怜爱这鸟在深山林谷中，在鸟类里它能分辨阴暗与光明。常年怕冷所以叫声迟缓，想见它却见不到，怀疑它化生而去。青门那边云气聚集春天还远，它怎么能先来到江南城呢？历来同类事物会预兆微小变化，莫非是阳气发动而潜藏已满？南园里的桃花李花已乱开，北岸的垂柳也已萌发青色。可惜没有坚冰和积雪，严酷的气候正危害贫苦百姓。书生对此感到惊奇而叹息，怎能拿起弹弓驱赶不平？圣明的君王在上，音律和谐，调理阴阳的还有皋陶、夔那样的贤臣。凤凰在千仞之上看到德行就飞下来，它的鸣声或许会接续箫韶之乐，怎肯让凡鸟随意横行。