次韵杨明叔见饯十首 其五

黄庭坚 ·

桑舆金石交,既别十日雨。 子舆裹饭来,一笑相告语。 杨子困箪瓢,诸公不能举。 傥可从我归,沙头驻鸣橹。

白话文译文

与挚友如金石坚贞的情谊分别后, 连绵十日阴雨绵绵。你携着饭食前来探望, 相对一笑畅叙衷言。杨雄般清贫困于箪食瓢饮, 名流们却无人荐贤。若愿随我一同归去, 便在江边沙洲停驻舟船。