忆友

张嗣纲 ·

早结金兰契,幽居大水边。 浣沙非暨石,煮茗别罗天。 解袂才三日,分襟似十年。 小窗虚旧月,何夜复团圆。

白话文译文

早早结下金兰般的深厚情谊,一同隐居在大水边上。洗纱不是在溪边的石头上,煮茶却仿佛告别了人间仙境。才分别了短短三天,却感觉像过了十年。小窗前空对着旧时的月亮,不知哪一夜才能再次团圆。