太保刘文安公挽诗十咏
海宇推黄发，朝廷念硕肤。
青宫新太保，赤舄旧东都。
品极三司贵，名尊两字扶。
今来稽古力，谁不羡为儒。
天与滕公室，今看更郁然。
泽应沾草木，光自吐云烟。
已给东园器，仍分少府钱。
南阳有原氏，不得擅新阡。
帝念桓荣逝，沾衣命礼曹。
恩从上冢极，名以授书高。
令子馀三鼎，孤卿自七牢。
君看潞水畔，流泽尚滔滔。
生存公望郁，老去国恩加。
蜜作尚书印，黄颁保相麻。
帝纶昭似日，云锦烂生花。
视草当年地，题名醉墨斜。
甲第饶清宛，荒坟自北邙。
几人乔太尉，能托蔡中郎。
云拥螭头石，星回䘍尾章。
卧观三日者，祇有一欧阳。
谁道衡门后，文章满汉廷。
禅辞中使问，汾曲帝王听。
一代尊遗墨，千秋让汗青。
绝怜扬子易，只拟覆人瓶。
八座今何限，千秋几盛名。
存为世大老，没可乡先生。
兰玉纷堪植，蘋苕荐匪轻。
春寒介山庙，辽寂暮云横。
下第蕡俱惜，传经向颇违。
天留后昆在，人许大名归。
宫锦披应独，簪花插不稀。
还看雁塔上，姓字总相辉。
颇忆观风使，能留过式名。
罘罳承露重，棹楔与云平。
尊已时三达，荣为国五更。
唯输布衣贱，聊表郑康成。
迹自山林远，声馀郡邑崇。
即看清禁客，来傍素王宫。
楹梦衰能作，衿趋礼亦同。
河汾有经术，端合配文中。
白话文译文
天下人都推崇您这位德高望重的老人，朝廷也思念您这位体态丰硕的大臣。您刚刚担任了东宫太保的新职，过去曾穿着赤色朝靴治理东都。官品达到了三司的最高地位，名声因“文安”二字而更加尊贵。如今看到您稽考古道的功力，谁不羡慕您成为一代儒臣呢？ 上天赐予您像滕公那样的墓室，如今看来更加郁郁葱葱。您的恩泽应当沾润草木，光辉自然吐纳云烟。朝廷已经赐予了东园秘器，又分拨了少府的钱财。南阳虽然有原氏那样的家族，也不能独占这片新修的墓道。皇帝追念像桓荣那样的学者逝世，泪湿衣襟，命令礼官办理丧事。恩宠从祭扫坟墓达到极致，名声因教授经书而崇高。您的儿子们留下了三鼎的祭品，孤卿们自备七牢的奠礼。您看那潞水河畔，您的恩泽还在滔滔流淌。生前您声望隆重，年老时国家恩遇更加深重。用蜜印封存了尚书之印，用黄麻纸颁发了保相之诏。皇帝的诏书像太阳一样明亮，文采如云锦灿烂生花。当年起草诏书的地方，题写的名字在醉墨中斜斜留存。豪华的府第充满清幽宛转，而荒凉的坟墓却在北邙山上。有几个人能像乔太尉那样，托付蔡中郎撰写碑文？云气簇拥着螭头石碑，星光环绕着凤尾文章。躺着观看三天碑文的人，只有欧阳修那样的人啊。谁说隐居之后，文章还能充满朝廷？您推辞了中使的询问，在汾水曲岸聆听帝王之音。一代人尊崇您的遗墨，千秋之后让史册记载。最可怜扬雄的《太玄》，只能用来盖酱瓮罢了。如今朝廷八座高官何其多，千年来又有几个盛名？活着是世间大老，去世后可作乡里先生。兰玉般的人才纷纭可以栽培，蘋苕之类的祭品进献也不轻。春寒料峭的介山庙，辽远寂寞中暮云横亘。落第的刘蕡令人惋惜，传授经书却多有违背。上天留下后代在，人们允许大名荣归。披上宫锦应当独自荣耀，插戴簪花并不稀奇。再看那雁塔之上，您的姓名与众星交相辉映。很怀念那位观风使，能留下过式之名。宫阙上的罘罳承受着浓重的露水，门前的棹楔高耸与云齐平。尊贵已达到了三公之位，荣耀成为国家五更之老。只是输给了布衣的贫贱，姑且表白像郑康成那样。您的足迹自山林远去，声名在郡邑中崇高。如今看到宫中清要之客，来陪伴孔子庙堂。楹柱上的梦兆衰颓还能应验，学子们的趋步礼节也相同。河汾之地有经术传承，您正适合与文中子相匹配。