偈六十三首 其三十五
全提要妙，三藏绝诠。
海印舒光，该罗法界。
有情无情，炳然应现。
有时南州北郡，买卖交关。
有时看风把柁，顺水行船。
有时酒肆茶坊，迎宾待客。
有时投壶走马，歌笑围棋。
种种多般，要源流出。
玄关瞥转，大用现前。
一槩无私，平等大道。
始知诸佛转法轮，群生解差别。
目击便归来，秤锤浑是铁。
如斯告报，正属化门，不犯锋楞。
善吉岩前草不生，侨尸谩把天花散。
白话文译文
佛法精要，三藏经论无法道尽。如同海面印现万象光芒，遍照大千世界。一切生命与非生命，都清晰映现其中。 有时化作南州北郡的市集，人们买卖往来；有时如观察风向、把舵行船，顺水而行；有时成为酒肆茶馆，迎宾待客；有时又是投壶赛马、欢歌围棋。 这万千景象，皆从同一源头流出。玄妙之门刹那开启，大机大用赫然呈现。一切平等无私，才是通达之道。 至此方知诸佛转动法轮，众生各悟差别。触目所见皆可归真，秤锤本是铁铸成。这般开示，本属教化法门，不落言语锋芒。 正如善吉岩前寸草不生，侨尸迦何必空散天花？