河决东郡以平声为韵叔父令赋

刘敞 ·

传闻大河决,远与北溟通。 汜滥蛟鼍怒,萧条郡国空。 淇园方下竹,瓠子复修宫。 世代文成术,民怀伯禹功。 沈牲烦太史,负土困关东。 封禅应知外,谁人秦矩公。

白话文译文

听说黄河决了口,洪水奔涌似与北海相连。蛟龙鳄鱼在水中狂怒翻腾,城乡萧条一片空寂。淇园的竹林正被砍伐治水,瓠子堤上又见修筑宫庙。朝廷沿用着文成侯的治水法,百姓仍念大禹的功勋。太史令忙于沉牲祭河,关东民众苦于背负土石。封禅大典的虚名怎抵济世安民?试问如今谁能效仿贤臣秦矩公。