咏古
仗剑出昭关，投吴秉节钺。
一出败荆师，再起复全越。
英风震五湖，霸图日突兀。
奈何长寇雠，忠言不能入。
君王赐属镂，臣罪当诛灭。
鸱夷江水寒，天地泣壮烈。
转眼问吴宫，繁华久歇绝。
青青馆娃柳，泠泠苏台月。
长啸海天空，凉飙振林樾。
白话文译文
手持宝剑走出昭关，投奔吴国执掌兵权。初次出战就击败楚军，再次起兵又收复越地。英武气概震动五湖，称霸的图谋日益凸显。怎奈长久纵容仇敌，忠言却不能被采纳。君王赐下属镂剑，臣子罪当受死。被装入鸱夷皮袋沉入江水，天地都为这壮烈悲泣。转眼间询问吴宫旧迹，繁华早已消歇。馆娃宫前的柳树青青，苏台月色冷冷。在长空下放声长啸，凉风振动着树林。