挽司直兄 其一

王柏 ·

老厌鸳行武,骑鲸不肯留。 空存丹棘谳,未告紫宸猷。 黄老辜初志,青山飏晚谋。 夕阳无限好,心事竟悠悠。

白话文译文

早已厌倦朝堂位列武臣之班,你如骑鲸客般决然离世不愿稍留。空留下审案断狱的凛然风骨,未曾将毕生谋略尽献于帝王前。黄老之学终究辜负了你最初志向,唯在青山间晚风中传扬着暮年抱负。夕阳虽美无限好,你的未竟心事却随云霭悠悠飘远。