睡 其一

徐积 ·

睡入净域居,梦有殊方乐。 不须汎海装,去采神仙药。 手辟黄金阙,足踏巨鳌壳。 更作西方行,真到昆崙脚。

白话文译文

沉睡中步入清净世界, 梦境里享有异域欢愉。不必备好渡海的行装, 去采集那神仙的丹药。手掌劈开黄金的宫殿, 双足踏上巨龟的硬壳。再向西方继续漫游, 竟真抵达昆仑山脚。