初入峡门丘处机 · 元入峡清游分外嘉，群峰列岫戟查牙。 蓬莱未到神仙境，洞府先观道士家。 松塔倒悬秋雨露，石楼斜照晚云霞。 却思旧日终南地，梦断西山不见涯。 ♥ 0白话文译文进入峡谷，清幽的游览格外美妙；群峰耸立，如戟齿般尖锐交错。 虽未抵达蓬莱那样的神仙境界，却先见到了道士居住的洞府之家。 松塔倒悬，沾满秋日的雨露；石楼斜照，映衬着傍晚的云霞。 不禁思念起往日终南山的景象，梦醒时分，西山茫茫不见边际。