松亭关
少弱不更事，矻矻亲简编。
武经既靡习，文义亦罔宣。
忽值李轻车，挟我越幽燕。
辞亲拜辕门，下榻礼殊专。
夕卧蓟北月，晓冲湾河烟。
出入行伍间，招邀相后先。
时于壶矢暇，共览穰苴篇。
仪容见新态，魂梦生旧怜。
今晨始出关，回顾眇以绵。
岂不念王忾，私怀动中悁。
军容赖末光，师克愧无镌。
愿陈征战绩，以付台阁贤。
白话文译文
年少时不懂事，只知埋头苦读经史。既没有研习兵法武艺，文章义理也未能通达。忽然遇到李轻车将军，带着我穿越幽州燕地。辞别亲人拜入军营，受到特别的礼遇安顿。夜晚睡在蓟北的月光下，清晨冲破湾河的晨雾。在行伍中往来奔走，互相招呼前后相随。有时在投壶射箭的闲暇，一起研读《司马穰苴兵法》。看到新的仪容姿态，梦中却生出旧日的眷恋。今天早晨才走出关隘，回头望去辽远绵长。难道不念及君王的愤慨？私下的情怀牵动愁肠。军容全靠微末之光，军队获胜却惭愧没有功勋。愿陈述征战的事迹，交付给朝中的贤臣。