游千岛湖

金鉴才 · 当代

平湖千顷碧,迭迭送轻舟。 日出鳞光烁,岚腾岛影浮。 市声传又渺,樵唱听还悠。 指点蓬山景,翩翩起白鸥。

白话文译文

平湖广阔无垠,碧波荡漾,层层叠叠的波浪推送着轻快的小舟。太阳升起,湖面像鱼鳞般闪烁光芒,山间雾气升腾,岛屿的影子若隐若现。远处的市井喧闹声传来又渐渐消失,樵夫的歌声听来悠长而缥缈。伸手指向那蓬莱仙境般的景色,只见一群白鸥翩翩飞起。