题竹寄张从善

杨士奇 ·

江汉交情四十春,别来衣袂满缁尘。 平生高义怜张仲,鹤岭鹦洲入梦频。 大东门外脩筠畔,几度行吟共日斜。 衰鬓于今各成雪,相思相望尚天涯。

白话文译文

江汉间四十年的深厚交情,分别后衣襟沾满京城尘土。平生高尚的道义最怜惜张仲,鹤岭和鹦洲常入梦中。大东门外修长的竹林边,多少次我们一同漫步吟诗直到夕阳西下。如今你我鬓发都已雪白,相互思念却依然远隔天涯。