飞来峰
意行忽出门，欲留聊植杖。
云开飞来峰，岿然眉睫上。
气势欲翔舞，秀色无千嶂。
万物皆我造，何从有来往。
大千等毫末，古今归俯仰。
心知目所见，皆即自幻妄。
如窥镜中容，容岂他人像。
颇怪胡阿师，乃作去来想。
此意果是非，一笑声辄放。
且复临冷泉，举手弄清涨。
白话文译文
随意走动忽而出门，想停留便驻杖凝望。云层忽然散开处，飞来峰巍然悬在眉睫之上。山势如欲腾空起舞，秀美风光压倒群嶂。万物的根源皆是我的心念，何须区分来与往的虚象。大千世界不过如毫毛之末，古今变迁也只是俯仰之间的时光。心里明白眼睛所见的，都是自我意识的幻象。如同窥看镜中的面容，面容岂能是他人模样。暗自奇怪胡僧辩才，竟会生出离去归来的思量。这番感悟不论对错，且用一声笑作答清响。暂且再到冷泉边，伸手拨弄清澈泉流细细玩赏。