赋樗杜之诗一首送大岁大彻二位上人归日本国樗杜之上人自号也
东海有樗木,托根扶桑边。
扶桑不汝弃,屈曲枝相连。
上拂火龙驭,下阴神鳌渊。
念彼拥肿物,岂无人所怜。
岁公见之喜,日夕相周旋。
手执天地炉,巢居在其颠。
朝持秘密咒,夜坐清净禅。
我欲从子去,一笑三千年。
白话文译文
东海有棵樗树,把根扎在扶桑旁边。扶桑不曾将它抛弃,弯曲的枝干彼此交缠。树梢轻拂火龙驾御的天际,树荫覆盖神鳌深居的海渊。想这臃肿樗木看似无用,怎会无人对它心生爱怜?岁公一见便心生欢喜,日夜与它相伴流连。手持熔铸天地的洪炉,在树巅筑巢栖身安然。清晨诵持玄奥的秘咒,静夜独坐修习清净禅定。我真想追随您而去啊,相视一笑间已过三千年。