苦热诗四首 其四
炎暑惟兹夏，我思东山墅。
高台凌飞霞，华馆荫修渚。
坐隐澹忘归，谈玄自容与。
玉树垂盈庭，幽兰被孤屿。
翩翩曳轻绡，临风欲仙举。
更倚如花妓，含笑进绿醑。
凉飔生高梧，灵凤斯爰处。
愿言终远志，浮云任来去。
白话文译文
炎热的夏天里，我只想念那东山的别墅。高高的楼台耸立在飞霞之上，华美的馆舍荫蔽着长洲的水畔。闲坐对弈，淡忘了归去，谈玄论道，自在从容。满院垂挂着玉树般的枝条，幽兰覆盖着孤寂的小岛。轻纱飘飘，迎风起舞，仿佛要成仙飞升。更有如花的美人相伴，含笑递上美酒。凉风从高大的梧桐树间吹来，凤凰也在这里栖息。我愿就此实现远大的志向，任凭浮云来去自如。