次韵张直阁水仙花二首

项安世 ·

买得名花共载归,春风满眼豫章诗。 银台挹月杯光潋,翠被临波袜影迟。 山鬼湘娥通系牒,梅兄矾弟绝藩篱。 我家正在江横处,一笑相看更莫疑。 贝阙珠宫日月长,青鸾白凤恣翱翔。 试烦钟子传琴操,莫向田郎问国香。 风里翠鬟慵整顿,月中幽恨自凄凉。 鸥波万顷情何限,未羡春花占洛阳。

白话文译文

买到名花与你同归,春风满眼恰似豫章诗中的华美。银烛台映着月光杯影潋滟,翠绿被褥般的水波上,袜影凌波步态迟迟。山鬼湘娥都与你谱系相连,梅是兄矾为弟,全无俗世藩篱。我家就在大江横流之处,相视一笑,不必有丝毫犹疑。海底仙宫日月悠长,青鸾白凤自在翱翔。且请钟子期传递这琴中雅韵,不必向田郎追问国色天香。风中的青翠发髻慵懒未整,月光下幽深愁绪暗自生凉。鸥鸟飞过的万顷波光柔情无限,何须羡慕春花开遍洛阳。