寄陶茂安监丞陆游 · 宋永州太守鬓毛残，矍铄犹能起据鞍。 徵士虽思赋松菊，隐居未可挂衣冠。 功名梦境元非实，歌舞山城且自宽。 也胜钟陵穷别驾，闭门无客遣忧端。 ♥ 0白话文译文永州的太守啊两鬓已斑白，却依然目光灼灼，能挺身跨上马鞍。你心中虽渴望着松菊相伴的归隐生活，但如今还不是辞官挂冠的隐退之年。功名原本就如梦境般虚妄不实，且在这山城歌舞中自寻心宽。这般境遇，总强过钟陵那困顿的别驾，独闭门户无人来访，郁结难遣。