寿李雁湖
间气生贤哲，斯文擅正宗。
咮鸣直是凤，时见恍犹龙。
信史传缃简，元勋在鼎钟。
惟存霜后节，景仰彼高松。
往在黄枢府，璇题护两扉。
剪除当路棘，纫补坐朝衣。
风急操舟济，江空掷钓归。
年年湖上雁，旭旦望南飞。
起从通德里，出守巽岩州。
上相先声到，凶徒悍气柔。
鸿居新劳徕，鸟户旧绸缪。
已筑沙堤路，归欤赞大猷。
金碧苍岩下，神光射斗箕。
豆灰浮琯后，梅蘤破冰时。
正是生申日，谁为寿卯诗。
今年真六一，说与醉翁知。
白话文译文
天地灵气孕育贤哲，您继承了儒道的正脉宗风。鸣声如凤清越不凡，神姿恍若游龙时现青空。忠诚事迹载入史册，功勋铭刻在鼎钟。唯见寒霜后的松柏，傲然挺立令人仰慕高风。昔日在朝廷中枢任职，华匾守护着机要门庭。扫除朝中阻塞的荆棘，缝补坐朝官服的缺缝。风急时操舟渡济世务，江空处投竿归钓从容。年年看湖上鸿雁北往，总在晨光中望您南飞的身影。从通德里的旧居启程，出守巽岩州施行仁政。宰相威名先传至境，凶顽之徒气焰顿收。招抚流民如雁聚新居，安抚百姓似鸟栖暖巢。已铺就沙堤般的坦途，归来共商济世的大谋。金碧山岩下祥光流转，神采辉映着北斗星宿。律管葭灰初浮冬至至，梅花破冰绽放小寒时。正是申日诞辰良辰至，谁作卯篇寿诗贺松姿？今年您如六一居士般高致，且将此意说与醉翁知。