涌泉寺八咏 其五 寒松戛汉

孙传庭 ·

郁彼千岁枝,偃盖寒光映。 奇耸龙鹤形,冷具霜雪性。 长风拂汉来,谡谡动清听。 铿声散寥廓,寥廓如相应。

白话文译文

那茂盛的千年松枝,低垂如盖,映照着清冷寒光。奇崛高耸,似龙似鹤的形态,天生带着霜雪的凛冽气质。长风拂过天汉而来,松涛飒飒,传来清越的声响。铿锵之声散入辽阔的太空,仿佛整个寥廓天际都在与之应和。