减字木兰花 其二

朱敦儒 ·

寻花携李。 红漾轻舟汀柳外。 小簇春山。 溪雨岩云不饱帆。 相逢心醉。 容易堆盘银烛泪。 痛饮何言。 犀箸敲残玉酒船。

白话文译文

携手寻花李树旁,轻舟泛红影,摇曳在汀柳岸。春山如小巧发髻,溪边细雨岩间云,吹不满悠悠风帆。 相逢一顾心已醉,银烛垂泪轻易堆满盘。畅饮何必多言语,犀角筷敲残了白玉酒杯边。