王宪皋督学滇中归,阻风雪于公安,留觞二首 其一

袁宗道 ·

此日成僵卧,何期见子猷。 牂牁万里到,驷马一尊留。 小邑饶村酿,长江苦石尤。 无嗟乡路远,五日到黄州。

白话文译文

今天我被风雪困住,僵卧难起,哪能想到竟会遇见你这位故人。你从万里之外的牂牁赶来,四马大车在此停驻,我们共饮一杯。小城虽小,却有不少村酿美酒;可恨长江上逆风肆虐,行船艰难。不要叹息回乡的路途遥远,只需五天便能抵达黄州。