读家虞部罗浮碑铭有感

欧必元 ·

万仞丹梯试一登,丰碑遗碣尚崚嶒。 官缘水部留词翰,墨副名山有代兴。 挥泪尚思镵记否,游仙今入梦魂曾。 欲追谢傅宣城会,路隔瑶台愧未能。

白话文译文

万丈高的红色石阶,我试着攀登而上,高大的石碑和遗留的碣石依然高耸险峻。因为担任水部官职而留下诗文墨迹,这些笔墨与名山相配,代代有人继承发扬。挥泪之际还在回想,是否刻下了碑记?游仙的经历如今已化作梦魂中的往事。想要追寻谢安在宣城的雅集,却因瑶台路远,惭愧自己未能如愿。