和徐伯远见寄三首

王之道 ·

我家湖上面九华,无钱买山山见赊。 待栽北牖一坡竹,追配东门千载瓜。 新炊香软桃花红,蕲州竹簟初出筒。 老翁易饱更甘寝,便便一觉南窗风。 三诗自可当尺书,得书何必须双鱼。 黄花强把酬雪白,丐君捧腹聊轩渠。

白话文译文

我家住在九华山对面,没钱置办山居,山色却慷慨地赊给我看。等着在北窗下栽一坡翠竹,再配上东门种瓜人那样千载流传的田园之趣。新煮的米饭泛着桃花般软红香气,蕲州新竹制成的凉席刚刚剖开竹筒。我这老翁易饱足更爱酣眠,便坦腹一觉睡到南窗清风满襟。这三首诗本就可以当作书信,既得诗篇何必再等双鱼传信?勉强用黄花酬谢您白雪般的佳作,求您捧腹一笑,权当消遣开怀。