送汤丞相帅会稽

韩元吉 ·

淮岸春来罢夕烽,君王奏凯大明宫。 守关岂但勤萧相,分陕犹宜屈召公。 綵绶不妨龙衮贵,锦衣真与故乡同。 政成更上平戎略,归作麒麟第一功。 翰墨英名多士先,经纶长策万方传。 久知燕许文章大,要自皋夔事业贤。 曲水兰亭脩竹外,都门祖帐百花前。 去天尺五调元旧,肯使邦人借一年。 畴昔追风幸执鞭,词场好在笔如椽。 十年睎骥犹瞠若,晚岁登龙未偶然。 下客阳春惊白雪,何人绿水近红莲。 尚应九里蒙河润,他日一天今二天。

白话文译文

淮河岸边春来已熄烽烟, 君王在明宫庆贺凯旋。镇守关隘岂止萧相般勤勉, 分管陕地更需您这般大贤。紫绶金印不掩龙袍贵气, 锦衣还乡风光依旧当年。待政事有成再献平戎良策, 归来必是麒麟阁上头功名传。您文采英名早冠众士, 安邦长策四方流传。早知您似燕许般文章盖世, 更该如皋夔般治国经天。此去兰亭修竹曲水相伴, 京城送别筵设百花间。调鼎重任本近天阙, 百姓怎舍得借您一年? 昔日曾幸执鞭随君后, 文场驰骋笔力如椽。十年仰慕仍叹难及, 今朝登门终遂心缘。我这下里巴人惊闻阳春白雪, 何人能似红莲依绿水边? 愿承九里恩泽蒙润化, 从此身沐双重天日暖。