闻尹禺阳下第愁病赋此代柬招过剧谈

邓云霄 ·

易下刘蕡泪,秋思怯早凉。 萧条怜病骨,烦恼问医王。 雨过石坛净,风轻砌药香。 高斋堪对语,烂醉是仙方。

白话文译文

容易像刘蕡那样落下泪水,秋日的思绪害怕过早的清凉。萧条冷落中怜惜病弱的身骨,满怀烦恼只能去问医王。雨过之后石坛变得洁净,微风轻拂,药草砌边飘来幽香。高雅的书斋正适合相对倾谈,畅饮烂醉便是祛病的仙方。