夷门雪赠主人

孟郊 ·

夷门贫士空吟雪,夷门豪士皆饮酒。 酒声欢闲入雪销,雪声激切悲枯朽。 悲欢不同归去来,万里春风动江柳。

白话文译文

夷门的贫寒文士空对着飞雪吟诗,夷门的豪爽侠客都聚首畅饮美酒。欢愉的酒声飘入雪中渐渐消散,激切的雪声却刺痛着枯朽万物。悲欢终将不同,都随往事散去,唯有万里春风年年吹绿江边杨柳。