念奴娇 其二 张仲钦提刑行边
弓刀陌上，净蛮烟瘴雨，朔云边雪。
幕府横驱三万里，一把平安遥接。
方丈三韩，西山八诏，慕义羞椎结。
梯航入贡，路经头痛身热。
今代文武通人，青霄不上，却把南州节。
虏马秋肥雕力健，应看名王宵猎。
壮士长歌，故人一笑，趁得梅花月。
王春奏计，便须平步清切。
白话文译文
道路上弓刀闪亮，扫清蛮荒的烟瘴风雨，迎着北方的寒云和边塞的积雪。幕府驰骋三万里之遥，遥遥远接，守护一方平安。远方的方丈、三韩、西山、八诏等地，都仰慕道义，羞愧于未开化的习俗；他们梯山航海前来进贡，路途艰险，经过令人头痛身热的恶劣环境。当今文武双全的才俊，不贪图高位，却手持南州的节符，镇守边疆。敌军的马匹在秋天膘肥体壮，雕鹰力健，想必能看到敌首在夜间狩猎示威。壮士们放声高歌，故友相逢一笑，趁着这梅花映月的良辰美景。待到春天向朝廷奏报计策，便能平步青云，登上清要的职位。