赠别燕山萧君之蕲州守
萧郎自分百里权，青袍陆沈十四年。
寸心秖折吏民上，尺书不到公卿前。
时时却过王生里，谓言磊落当如此。
纵然未得二千石，依旧杜陵一男子。
昨者忽骑五䯀骢，别我要我歌楚风。
皂盖透迤挂山月，玉壶旖旎酣江枫。
看公一身俱意气，文苑仍须传循吏。
长茜于今饶政术，次君到底存交谊。
黄金铸身难铸心，临岐慷慨为知音。
大夫故有兰台思，欲问王生何处寻。
白话文译文
萧郎你自认为掌管百里之地，穿着青袍沉沦下位已十四年。一颗心只为吏民操劳，书信从未送到公卿面前。你常到我王生的住处，说为人磊落就该如此。纵然没能做到两千石的高官，你依旧是杜陵的堂堂男子。昨日你忽然骑着骏马，与我告别要我唱楚地歌谣。黑车盖蜿蜒映着山月，玉壶般的月光醉染江枫。看你一身意气风发，文苑仍需传颂你的循吏事迹。你如今富有为政之术，你始终珍存深厚交谊。黄金能铸身躯难铸真心，临别慷慨赠言作为知音。大夫你本有兰台之志，想问王生我何处可寻？