答兵宪汪丈伯阳

王世贞 ·

春风粉署并含香,矫首秦天散渺茫。 乍有双鱼论故旧,始知千骑领东方。 功成介子恩元薄,书就虞卿去不妨。 我自拂衣秋色里,期君可在五湖傍。

白话文译文

春风中,官署里弥漫着花香,我抬头远望秦地的天空,一片渺茫。忽然收到你的书信,谈论起旧日故交,才知道你已率领千骑镇守东方。功业成就却像介子推一样恩赏微薄,著书立说如同虞卿般离去也无妨。我已在秋色中拂袖归隐,期望与你在五湖之畔相会。