韩煦仲过镜园泛舟玩月先已共赋六言十绝复投赠八律步元韵奉酬 其三

邓云霄 ·

王谢家声得似君,相逢意气坐氤氲。 花无解语堪同载,岸有芳丛递送芬。 羽爵缓传人未醉,玉绳低度夜将分。 谁言傲骨难谐俗?渔父轻鸥惯作群。

白话文译文

王谢那般名门世家的风范,竟能在您身上寻见,相逢时意气相投,仿佛坐于云霞氤氲之间。即使花儿不会言语,也愿与您同乘一舟;岸边丛丛芳草,不断送来阵阵幽香。酒杯缓缓传递,人尚未醉,银河低垂流转,夜已将尽。谁说傲骨难与世俗相合?看那渔父与海鸥,不也自在成群么。