菩萨蛮

沈宜修 ·

钏金松冷澄江练。 练江澄冷松金钏。 唇点罢桃匀。 匀桃罢点唇。 绣帘窥月逗。 逗月窥帘绣。 情寄楚山清。 清山楚寄情。

白话文译文

金钏在清冷的江边松风中闪烁,江水澄澈如白练;白练般的江水映着松风,金钏在冷冽中闪烁。红唇轻点,如桃花般均匀;均匀的桃花色淡去,又轻点朱唇。绣帘微微卷起,窥见月色徘徊;月色徘徊,映照绣帘轻卷。情思寄予楚山,那山色清幽;清幽的山色中,寄托着楚地深情。