芳兰行

田登 ·

猗彼芳兰菁,朝发水中沚。 郁郁扬素芳,被渐无终巳。 藻丽星日光,驿达风雨驶。 馀英并流澌,灌汲泽千里。 苞芬群蘖修,独秀森复岿。 龙箨良未珍,凤萋讵能倚。 春吹起幽沈,国香泛簠簋。

白话文译文

那婀娜的芳兰,清晨从水中的小洲上萌芽生长。它郁郁葱葱,散发素雅的芬芳,渐渐弥漫,绵延无尽。光彩宛如星月与日光,历经风雨的吹打与传递。凋落的花瓣随流水飘散,滋润灌溉了千里沃野。花苞芬芳,枝条繁茂修长,它独自挺立,森然高耸。龙竹的笋壳并不珍贵,凤凰的羽毛又岂能依靠?春风吹醒了幽深的沉静,国香的芬芳弥漫在祭器之中。