长林令卫象饧丝结歌
主人雕盘盘素丝,寒女眷眷墨子悲。
乃言假使饧为之,八珍重沓失颜色,手援玉箸不敢持。
始状芙蓉新出水,仰坼重衣倾万蕊。
又如合欢交乱枝,红茸向暮花参差。
吴蚕络茧抽尚绝,细缕纤毫看欲灭。
雪发羞垂倭堕鬟,绣囊畏并茱萸结。
我爱此丝巧,妙绝世间无,为君作歌陈座隅。
白话文译文
主人端出雕花盘,盘中素丝莹莹绕, 寒门女子凝神看,墨翟悲丝喻天道。谁道此物是糖饴?八珍迭出失光耀, 手持玉筷不敢触,唯恐轻举损精妙。初观宛若芙蓉绽,清波浴出晨光晓; 又如叠衣层层开,万朵花蕊倾怀抱。复似合欢枝交缠,红茸暮色参差摇。吴蚕作茧抽丝细,此丝更比蚕丝窈, 细缕纤毫欲消散,凝视恐随呼吸消。雪发羞垂堕马髻,绣囊怕缀茱萸绦。我怜此丝工巧极,世间绝技罕匹敌, 特为君作长歌吟,陈于座右伴清寂。