挽时佥判 其二

王柏 ·

灵辰不留兮,挽者徘徊。 羌若人之秉德兮,佩先训之不回。 以直道事人兮,任当路之疑猜。 坎壈一官兮,穷达何有于我哉。 灵辰不留兮,启社塘之夜台。 薤露再歌兮,亦孔之哀。

白话文译文

时光不停留啊,送葬的人步履徘徊。 那逝者秉持如斯美德啊,恪守先辈遗训终生不改。 以耿直心肠侍奉君王啊,哪怕当权者猜忌疑猜。 仕途多坎坷官微职小啊,穷困显达于我何有挂怀。 时光不停留啊,社塘边的夜台已悄然敞开。 薤草露歌再度响起啊,这深切的哀痛彻地弥天。