挽董安人二首 其二

朱熹 ·

令尹古循吏,郡君今胜流。 平生馀事业,晚岁极熏脩。 穗帐真成梦,灵辰竟不留。 遗风被箫挽,未觉九泉幽。

白话文译文

县令自古是奉职守法的官吏,郡君更是当代杰出的人物。她这一生留下诸多事业,晚年德行修养臻于至境。灵前的帷帐终成一场幻梦,吉日良辰终究未能将她挽留。送葬的箫声承续着她遗留的风范,让人不觉九泉之下有多么幽深寂寥。