寄友人包兼济拯

文彦博 ·

缔交何止号如龙,发箧畴年绛帐同。 方领聚游多雅致,幅巾嘉论有清风。 名高阙里二三子,学继台城百六公。 别后愈知琨气大,可能持久在江东。

白话文译文

我们的交情深厚何止如云中之龙, 当年你打开书箱与我同窗共读在师长席旁。方领儒生们雅聚畅游多么风雅, 布巾学者们清谈时如沐清风。你的声名堪比孔子门下最杰出的几位弟子, 学问承继着魏晋名士的铮铮风骨。分别后愈发感知你气概如虹的胸怀, 想必这般气度定能在江东大地长久留芳。