尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首

苏颂 ·

气缊江山秀,人如圭璧温。 一登文石陛,遂直紫微垣。 论议中司见,谋猷内制存。 公孙宿儒誉,垂老上金门。 未正阶槐位,先登省辖崇。 帝方咨傅野,天遽夺杨公。 黻冕恩褒德,箫笳礼送终。 淮滨故人在,一恸向西风。 贡部抡才选,高风素所钦。 方闻二道策,献纳百官箴。 荣滞登台晚,周爰注意深。 有时无命叹,遗恨古犹今。

白话文译文

气质如江山灵秀,人品似玉璧温润。一朝踏上朝廷殿阶,便直入中枢要职。他的议论备受同僚推重,谋略在朝政中长久留存。素有博学大儒的美誉,晚年荣登显赫官门。未曾正式位列三公之尊,先已执掌重要省署。皇帝正欲咨问贤臣如古之傅说,苍天却急急召走了这位杨公般的英才。以华服恩典褒奖其德业,用箫笳礼乐为他送行。淮水之滨的故友依然在此,独对西风悲恸难抑。当年贡举选拔英才,他的高洁风范向来令人钦敬。方才听闻他献上治国良策,向百官进呈规谏箴言。荣显虽来得稍迟,登临高位时已晚,但朝野的关切始终深切。总有时运不济之叹,这般遗憾古今同悲。