遗太白山人方舄歌
道人昔年屠赤虬，虬革中作云锦裘。
授之素女制方舄，精比南海之轻绡。
鹖冠鹤氅言好逑，未有售者微其俦。
余知尤物终非世所畜，化作双凫飞去从王乔。
低五岳，小六州，游汗漫，三千秋。
更欲乘风观十洲，掉头太白山悠悠。
饥餐聚窟霞，渴饮清海沤。
赤霄九万去一息，戾止岂负樊笼忧。
汉网恢恢羽猎愁，双凫双凫何处求。
我亦从今理风翼，觅汝于昆崙顶上之椒丘。
白话文译文
道人当年斩杀了一条赤色虬龙，用龙皮做成了云锦般华美的皮裘。又交给素女制成方头鞋子，精致得胜过南海的轻绡。戴着鹖冠、披着鹤氅的人都说这鞋是绝配，却无人出价，只因世间难寻同类。我明白这奇物终究不是凡尘所能珍藏，它化作一对野鸭，追随王子乔飞去。它们俯瞰五岳，觉得六州渺小，遨游于浩瀚天地间，历经三千春秋。更想乘风观赏十洲仙境，回头只见太白山悠悠远逝。饿了吞食聚窟洲的云霞，渴了啜饮清海中的泡沫。九万里高空只需一息便至，停歇时哪会担忧被樊笼束缚？汉朝的天网恢弘，可打猎的忧愁仍在——那双野鸭啊，如今该去哪里寻觅？我也从今整理好乘风的双翼，到昆仑山顶的椒丘上去寻找你。