幽居

马臻 ·

一径荒凉长碧苔,竹门斜对远山开。 自操清白传家谱,不受青黄致木灾。 穴鼠苦衔诗稿去,溪螯喜荐酒尊来。 东篱满地金钱菊,多谢西风为剪裁。

白话文译文

荒僻的小径长满碧绿青苔,竹编的门斜对着远山敞开。坚守清白作为传家训诫,拒绝诱惑免使树木受灾。洞中老鼠偏偷诗稿溜走,溪边螃蟹却荐美酒而来。东篱下洒满金钱般的菊花,多谢西风将它们精心剪裁。