和简斋墨梅二首

释宝昙 ·

为怜玉色照前除,一室无因舍静姝。 寄语客卿烦想像,万花困苦乞为奴。 风物凋零欲尽年,此花黑瘦固应然。 暗香疏影浑无赖,为我中分亦可怜。

白话文译文

因爱这玉般光彩照亮庭前台阶, 整间屋子都舍不得放下这静美的花枝。托付给过往君子请烦劳细细品味, 万花困顿憔悴时都愿俯首为它作奴。风光景物凋零将尽又是一年将终, 这梅花黝黑清瘦本就该是这般模样。幽幽香气疏淡枝影原是浑然天趣, 为我从中评说分辩时更觉可爱堪怜。