水调歌头 用崔子由韵

曹伯启 ·

攀鳞年少志,未要叹羲娥。 人生沧海一粟,何在两飞梭。 多事蜂衙蜂穴,十载蜗蟠猬缩,勋业任蹉跎。 触目世途险,举步强颜多。 誓从今,陶颖事,罢研磨。 丈夫功名谈笑,一曲饭牛歌。 尽道权门炙手,自是臣心如水,犯露肯相过。 袖手待真赏,未及鬓生皤。

白话文译文

年少时曾怀凌云志,何必对着日月空叹蹉跎。人生如沧海一粟般渺小,又何苦计较光阴似飞梭。看那蜂蚁终日奔忙,我似刺猬蜷缩、蜗牛盘踞,十年间任凭功业消磨。世途险恶触目惊心,举步维艰强颜欢笑几多。 立誓从今往后,学陶潜归隐、毛颖收锋,不再将生命研磨。大丈夫谈笑间成就功名,何妨击节唱一曲宁戚《饭牛歌》。都说权贵之门炙手可热,我本心如止水澄澈,偏愿踏着夜露相访不退缩。袖手静待真心赏识,何必等到两鬓白发斑驳。