春日寓直有怀参寥

秦观 ·

觚棱金爵自岧峣,藏室春深更寂寥。 扪虱幽花攲露叶,岸巾高柳转风条。 文书几上须髯变,鞍马尘中岁月销。 何日一筇江海上,与君徐步看生潮。

白话文译文

宫殿的檐角如金爵高耸入云霄,藏书阁里春意浓重却更显寂寥。手拂花枝惊起叶上露水,倚着柳树任风撩动巾帽。案牍劳形催白了胡须,鞍马奔波消磨了年少。何时才能拄着竹杖漫游江海,与你悠然同看江湖涨潮。