和陶《止酒》
冬霖落枯条，飘风来不止；秋月生岧峣，荡漾清波里；春夏蛙如战，独卧于陵子；悲来不自知，无酒安能喜。
大欢无形迹，小欢随事起。
以酒为欢者，大小不辨理。
唯得忘怀状，徂岁岂赦己。
酒馀坐惘然，甚矣吾衰矣。
不止将何为，事业无涯涘。
酒泉酒星在，志士非所祀。
白话文译文
冬天的冷雨落在枯枝上，狂风不停地吹来；秋天的月亮从高峻的山峰升起，在清澈的水波中荡漾。春夏时节蛙声如鼓，我像隐士于陵子一样独自躺着。悲伤来时自己都未察觉，没有酒怎么能快乐。真正的快乐无形无迹，小快乐随事而起。把酒当作快乐的人，分不清大小快乐的道理。只是求得忘却一切的样子，流逝的岁月岂能饶恕自己。酒后坐着茫然若失，我真是衰老得厉害。不饮酒又能做什么呢？事业没有尽头。酒泉、酒星虽然存在，但志士并不去祭祀它们。