张仲正野仙歌用琴川钱工部韵
当时饮中称八仙，趣味到此难夤缘。
野仙又出四明客，倾盖况在清樽前。
红梅花开赏春霁，朱帘绿幕齐高搴。
吾侪水部本好士，未是佳客何曾延。
野仙南来致双鲤，中有尺素从两钱。
乃知行迹遍海壖，乘春却踏梁溪船。
好山好水入挥洒，意匠所至无馀笺。
得来赠遗多妙墨，鸾仪鹄影惊联翩。
酒酣运笔等垩帚，高堂白日生云烟。
岂须藏袭待他日，放手己见人争传。
行囊中有端石坚，品高不肯随时妍。
三花插巾笑起舞，但脱俗韵称高贤。
吾歌野仙止于此，此意已逐高鸿鶱。
白话文译文
当时酒徒中号称八仙，但那种趣味到这里难以延续。野仙又出现了，他是来自四明的客人，我们一见如故，何况正对着清酒樽前。红梅花开，欣赏春雪初晴，朱红帘子和绿色帷幕一起高高卷起。我们这些水部官员本就喜爱贤士，不是佳客何曾邀请过？野仙从南边送来两条鲤鱼，里面藏着书信，出自钱氏之手。这才知道他的行迹遍布海边，趁着春天却踏上了梁溪的船。好山好水任他挥洒描绘，构思所到之处，纸张都不够用了。他赠送给我的多是精妙的墨宝，鸾鸟的姿态、鸿鹄的身影惊动联翩。酒酣之时运笔如同白垩刷子，高堂之上白日里生出云烟。哪里需要收藏起来等待日后，放手创作已经被人争相传看。行囊中有一方坚硬的端石砚台，品性高洁不肯迎合时俗的浮艳。三花插在头巾上笑着起舞，只要脱去俗韵便称得上高贤。我歌唱野仙到此为止，这份意趣已随着高飞的大雁远去。