送端上人游江西
大江之西风气殊，山川脉络连衡巫。
豫章杰出斗牛墟，作镇楚越开雄都。
九江匡庐最崷崒，五老离立朝香炉。
远公自是天下士，道德高风形画图。
马驹踏人应奇谶，禅源流注四海隅。
灵踪尚留窣堵石，浊水如见摩尼珠。
无为上人东海客，骏气不受人招呼。
聿来求我欲赠语，浮杯径渡彭蠡湖。
我生块独处空谷，欲往不可心烦纡。
子当努力事掸讨，莫学凡子安瓯臾。
秋风初见洞庭雁，落月更听枫桥乌。
行哉行哉慎勿疏，向来人物何代无。
白话文译文
大江以西的地方风土人情大不相同，山川脉络连接着衡山和巫山。豫章城在斗牛星宿的分野之地崛起，作为镇守楚越的雄伟大都。九江的庐山最为高峻，五老峰并肩而立，朝向香炉峰。慧远大师本是天下名士，高尚的道德风范如同图画一般流传。马驹踏人的奇谶果然应验，禅宗源流遍布四海角落。灵迹尚存于佛塔之下，浑浊的水中也能见到摩尼宝珠。无为上人是东海的游方僧，气概如骏马，不受他人召唤。他前来请我赠言，便乘着木杯径直渡过彭蠡湖。我独自困居于空寂的山谷，想要前往却不能，心中烦乱郁结。你应当努力参禅悟道，不要像凡俗之人安于浅薄。秋风中初见洞庭湖的大雁，落月下再听枫桥的乌鸦。走吧走吧，千万要谨慎莫疏忽，古往今来哪一代没有杰出的人物？