和宗室凤岐扇诗

黄公辅 ·

梅花正绽腊,柳眼又舒年。 乍捧阳春调,恰逢雪月天。 珠从赤水得,茧自兰庭悬。 披拂祛尘虑,氤氲意独颛。

白话文译文

梅花正在腊月里绽放,柳树嫩芽又迎来了新的一年。忽然间听到这如阳春白雪般的曲调,恰好碰上这雪映明月的天气。珍贵的宝珠从赤水河得来,洁白的蚕茧悬挂在兰庭之间。轻轻挥扇拂去尘世的忧虑,在这氤氲的香气中,心意格外专注而纯粹。