满庭芳 寿曾劲节

程文海 ·

天地为炉,昆冈欲烬,此君兴味何长。 深林苍雪,特地作清凉。 甲刃摐摐阵里,翠旌纛、佩玉鸣珰。 须知道,生来有节,晚岁更昂藏。 诗人闲品藻,卫公九十,淇水徜徉。 任风花高下,蝶乱蜂狂。 有客长途苦暍,贪美荫、欲买陂塘。 推门去,何妨枕藉,三万六千场。

白话文译文

天地如同炽热的熔炉,昆仑山几乎烧成灰烬,而这位君子的志趣却如此悠长。深林中的苍茫白雪,特意为人间带来清凉。在那刀剑碰撞的纷扰世间,他像翠绿旌旗飘扬、佩玉鸣响般高洁屹立。要知道,他生来就怀有竹节般的坚贞气度,晚年更加昂然挺拔、深沉内敛。诗人悠闲地品评风骨,好似年高九十的卫公,在淇水边悠然漫步。任凭风中花开花落、蝶舞蜂喧,他自超然物外。偶有旅人长途跋涉、苦于酷热,贪恋这片美荫,竟想买下整片池塘寻凉。而君子只是推门而去,何妨以天地为席、以草木为枕,尽情享受这三万六千场人生欢畅。